A homogeneous single-label quenching resonance energy transfer assay for a d-opioid receptor–ligand using intact cells